选择半透镜的透光/反射比例时，需要根据实际应用的光学需求来进行调整。不同的透光/反射比例会影响光的传播、反射效果以及视觉感受。以下是选择透光/反射比例时需要考虑的几个因素：

1.应用场景：

高反射需求：如果目的是增强反射效果，比如用于镜面反射、光线隔离或“无限镜”效果，选择较高的反射比例（例如70%反射，30%透光）会更合适。这样的比例可以确保大部分光线被反射回去，创造出强烈的镜面效果。

高透光需求：如果需要较强的透光性，例如在投影、显示屏或视觉透明窗口中使用，选择较高的透光比例（例如80%透光，20%反射）能提供更好的光线穿透性，确保清晰的图像或光效输出。

2.光源强度：

强光源时，选择较低反射比例的半透镜（较高透光比例）可以避免光线过度反射导致的眩光或视觉不适。而较弱的光源则需要较高的反射比例来保证光线的有效利用和增强照明效果。

3.光学效果要求：

如果需要较为均衡的透光和反射效果（例如需要部分隐私保护或光线柔和的场合），选择50%透光，50%反射的比例较为适中。此比例能确保一定的反射效果，同时保持透光，适合一般的装饰和安全需求。

综合来看，选择半透镜的透光/反射比例时，应根据具体的使用场景、光源强度和光学效果需求，灵活调整。合理的比例能优化光学性能，提升整体效果。